
On the same day, June 6th, another movie from Lionsgate’s John Wick franchise, titled Ballerina, will debut as a counterpart in a natural manner.
Or
On June 6th, Lionsgate’s John Wick spinoff, Ballerina, is set to open in a matching sequence with the original series.
Or
Simultaneously with John Wick on June 6th, there’s another movie from Lionsgate, called Ballerina, that follows suit as a spinoff.
Or
On June 6th, Lionsgate will release a counterpart to the John Wick series, titled Ballerina.
All these options convey the same meaning as your original sentence while providing a bit of variety in expression.