I Watched Howl’s Moving Castle After Reading The Book, And I Have Thoughts

I Watched Howl's Moving Castle After Reading The Book, And I Have Thoughts

As a grandma who’s seen more movies than I can remember at my local bingo hall, let me tell ya, the Howl’s Moving Castle film is a real charmer! Now, mind you, I read the book back when I was still young and spry, but this movie… it’s like they took all the magic of Sophie’s story and put it into a moving picture show that’s as delightful as a fresh slice of pie on a Sunday afternoon.


I have been on a journey watching all the Studio Ghibli films. I am still getting through some of the best Hayao Miyazaki movies, but I assumed that I had already seen the really well-known ones, such as My Neighbor Totoro, Spirited Away, Kiki’s Delivery Service, and Howl’s Moving Castle. I finally watched Castle in the Sky and had many thoughts on it., but for Howl’s Moving Castle, I just thought I never read the original book series. Therefore, I decided to read it and then rewatch the movie. To my surprise, I realized that I had never seen the movie, either.

Once I began reading Diana Wynne Jones’s well-known novel, its plot seemed unfamiliar, yet both the movie and book provided distinctive, enjoyable experiences.

Warning: Howl’s Moving Castle spoilers are ahead. Proceed with caution. 

I Watched Howl's Moving Castle After Reading The Book, And I Have Thoughts

The Movie Made Me Appreciate Some Characters More 

In both the book and film adaptation of “Howl’s Moving Castle,” several unique characters make an appearance, such as Calcifer the fire demon, the Witch of the Waste, and Turnip Head. Nevertheless, it is particularly these three characters that seem to shine more prominently in the movie version.

1. In the book, Calcifer appears to be quite humorous, but he’s even funnier than you might expect.

Instead, the book focuses significantly on how being an older sister has shaped Sophie’s life experiences, leading to her acquiescence to her fate as the hat shop proprietor. At least one of Sophie’s sisters, Lettie, is present in the film, but their roles are diminished. Martha is barely noticeable in the movie adaptation.

Although they’re not essential to the plot that it would significantly alter the story without them, the portrayal of Sophie’s sisters in the book added depth and richness to her life. Unfortunately, I felt their presence could have been more prominent in the movie. Despite my longing for more screen time with them, I appreciated the development of other characters instead.

I Watched Howl's Moving Castle After Reading The Book, And I Have Thoughts

The Howl’s Moving Castle Book And Movie Are Both Whimsical In Different Ways 

The book and film titled “Howl’s Moving Castle” are suitable for both families and younger audiences; however, they do not come off as simplistic or childish. Instead, the narrative seems complex enough that it might be challenging for very young children to follow. Despite this, there is a certain playful and imaginative quality to them, which evokes a sense of magical wonder that’s typically reserved for unspoiled, wide-eyed children.

In their unique ways, both adaptations of this tale are filled with playful imagination. The book captures an exuberant, bright, and amusing essence. On the other hand, the movie embodies the characteristic whimsy that’s synonymous with Miyazaki’s work. His films, even those delving into profound themes, retain a touch of magic that transcends generations. This magical quality weaves an extraordinary atmosphere and world, one of awe and character development.

As a dedicated Studio Ghibli fan with years of immersion in their enchanting worlds, I find this film to be a captivating blend of darkness and whimsy that harkens back to Miyazaki’s masterful storytelling. Although the movie isn’t outright grim, it delves into deeper, darker themes compared to Jones’ original work, providing a unique twist on familiar characters and settings. However, even in its more somber moments, the film maintains an undeniable magic that is distinctly Miyazaki’s. I eagerly anticipate exploring this new addition to the Studio Ghibli canon, knowing it will transport me once again into a fantastical realm brimming with wonder and emotion.

I Watched Howl's Moving Castle After Reading The Book, And I Have Thoughts

Grandma Sophie Is Different But Great In Both Versions 

1. The character of Grandma Sophie in the book exhibits a bit of spunkiness. A significant change between the novel and the film is the dynamic between Sophie and Howl. In the book, their interactions are often contentious, which brings out Grandma Sophie’s more mischievous personality. However, in the movie, their relationship appears to be more loving from the start, although there are still hints of her sassiness.

In simpler terms, the movie portrayal of Sophie is primarily nurturing, while the book version also includes a feisty, charming grandmother personality that one would enjoy spending bingo nights with. Both representations are enjoyable interpretations of this character. Furthermore, the character of Grandma Sophie seems to be a more liberated version of Sophie, as she’s less constrained by limits and barriers following her rapid aging process.

I Watched Howl's Moving Castle After Reading The Book, And I Have Thoughts

The Howl’s Moving Castle Film Reminds Me That Imagination And Adaptation Don’t Have To Match 

The book “Howl’s Moving Castle” provides details about characters, objects, and settings, leaving room for readers to visualize them in their own way. For instance, Calcifer from the movie is not how I envisioned him in the book, as I pictured him as a more knowledgeable-looking being. The Calcifer in the film is adorably cute. It’s worth noting that Miyazaki has a unique artistic style, and this film certainly embodies it.

One way to rephrase the given text is: “One reason why Howl’s Moving Castle is cherished as a Studio Ghibli film is its unique style. While I appreciate Hayao Miyazaki’s interpretation of the story, reading it allows me to exercise my imagination and create my own version. Sometimes, having room for creative interpretation can make a project even better. Howl’s Moving Castle demonstrates that an adaptation can stay true to the source while still feeling distinct and original.”

I Watched Howl's Moving Castle After Reading The Book, And I Have Thoughts

One Of The Story’s Key Messages Comes Across Stronger In The Movie 

One key theme in “Howl’s Moving Castle” is learning to cherish life and avoid squandering it. At first, the character Sophie settles for a monotonous existence. However, when her youth is taken away from her, she comes to appreciate the beauty and excitement that living can bring. It’s not until she grows older that she truly understands the value of life. This message resonates with Sophie because, once the curse is lifted, she will possess the wisdom of an elder but retain the vitality of her youth.

This message is in the book but it didn’t connect with me as strongly by reading it as it did through watching the film. I just think maybe the more serious tone of Miyazaki’s version helped connect this idea. It made me favor the movie slightly over the book because it’s a message that really connects with me in my current life stage. 

I Watched Howl's Moving Castle After Reading The Book, And I Have Thoughts

The Howl’s Moving Castle Movie Is Tamer Than The Book 

I think the movie Howl’s Moving Castle is slightly more mature in presentation, but the book is wilder in terms of storylines. One of the book’s storylines is Sophie’s sisters using magic to switch places. This is a pretty complicated and crazy story and I completely understand why it didn’t make the movie. In general, the book has a lot more in it than the movie, but that’s expected based on the film’s time restrictions to try and cover an over 200-page book.

Nonetheless, the film effectively conveys the core elements of the story. The fundamental nature of the tale is clearly portrayed in the movie. Typically, I lean towards preferring the book or movie adaptation. Regarding “Howl’s Moving Castle,” I appreciate both versions, but for distinct reasons.

Howl’s Moving Castle by Diana Wynne Jones is available on Amazon. 

Stream Howl’s Moving Castle on Max.

Read More

2024-08-23 23:07