Penn Badgley Admits “It Was a Struggle” to Live Apart from His ‘Gossip Girl’ Character