Speak No Evil Director Explains Why the Film Has a Different Ending from the Danish Original

Speak No Evil Director Explains Why the Film Has a Different Ending from the Danish Original

As a seasoned horror enthusiast who has braved countless blood-curdling tales, I must say that Speak No Evil is a chilling masterpiece that truly sends shivers down one’s spine. With its haunting premise and expertly crafted tension, it’s not just another run-of-the-mill horror flick but a thought-provoking exploration of human nature under duress.


Blumhouse’s latest chilling thriller, “Speak No Evil,” now playing in cinemas, is a fresh take on a Danish movie of the same title from two years back. The story revolves around a couple and their child who are invited to stay at a rural home belonging to another family they met on vacation. However, upon arrival, it swiftly becomes evident that their hosts harbor hidden secrets and that they find themselves in peril.

The movie “Speak No Evil” is both unsettling and thought-provoking, offering a mix of chilling moments and humor. However, unlike its Danish counterpart, it doesn’t delve as deeply into darkness. This is primarily due to a significantly altered ending, a choice made by writer-director James Watkins, who has his reasons for doing so.

Speak No Evil Director Explains Why the Film Has a Different Ending from the Danish Original

For More on Speak No Evil

Title Analysis: Insights into the Creation of the Danish Psychological Thriller “Speak No Evil”, Character Breakdown, Cast Details, and Explanation of its Rating

Speak No Evil Writer-director James Watkins  on the American version’s different ending

In both movies, the visiting duo uncovers that their gracious hosts have nefarious intentions towards them, as they’ve done to all their past acquaintances met during vacations. The boy believed to be the host’s son is actually the child of the victims from before, and he didn’t suffer from a birth defect – his tongue was removed so that he couldn’t disclose the sinister secret.

In a translation from Danish, it is the hosts who emerge victorious. They cruelly dispose of their fictitious child, Abel, by taking his life, brutally murdering their guests Bjørn and Louise, and severing young Agnes’ tongue so she can act as their replacement “child,” leading future visitors to their tragic demise.

Speak No Evil Director Explains Why the Film Has a Different Ending from the Danish Original

In contrast to the original, in the American adaptation, Ben (Scoot McNairy) and particularly Louise (Mackenzie Davis) take a stand against their hostile captors, Paddy (James McAvoy) and Ciara (Aisling Franciosi). It’s like a suspenseful, horror twist on “Home Alone” as they, along with their daughter Agnes (Alix West Lefler) and the mute character Ant (Dan Hough), successfully outsmart and eliminate Paddy and Ciara, ultimately escaping.

According to Watkins, he chose a unique ending twist for different reasons. Primarily, he had previously made a movie with a similar gloomy ending, namely “Eden Lake” in 2008. Interestingly enough, Christian Tafdrup, the Danish director, informed him that his film served as inspiration for the original version of “Speak No Evil.

However, the primary motivation behind the alteration isn’t due to it being an American adaptation, but because the principal characters are American. In the upcoming film, Ben and Louise are portrayed as American expatriates residing in London.

After the secret is revealed and they find themselves facing violence, their own mortality, and threats to them and their child, Watkins believes that as Americans, they would take some action. This contrasts with the more passive responses of the original Danish couple in his movie’s final act. Whether they choose to run, hide, or fight, I find it hard to believe that these Americans would respond in a manner as passive as portrayed.

Speak No Evil Director Explains Why the Film Has a Different Ending from the Danish Original

In the latest version of “Speak No Evil,” instead of ending on a somber note as the original did, we get an uplifting finale that makes you cheer. However, contrary to appearances, Watkins insists this change doesn’t stem from manipulating American audiences but rather allows the film to delve into the themes of the original from a fresh angle.

The movie primarily focuses on the idea of refraining from actions due to polite appearances, as he elaborates. However, once situations escalate into overtly violent ones, he believes these rules no longer apply. Instead, we find ourselves in the Wild West or caveman era. The film aims to delve into what happens when civilization disintegrates, pitting civilized individuals against violence and observing their reactions. This dynamic presents a unique situation.

According to McNairy, who portrays Ben (a character who lives through the film’s ending in contrast to his Danish equivalent Bjørn), the two movies can be seen as “essentially the same tune.

McNairy explains, “One plays on an acoustic guitar, while the other on an electric, but it’s the same melody.

Read More

2024-09-13 22:16